1 00:00:03,360 --> 00:00:08,880 Wat betreft de verbeteringen die u kunt verwachten, 2 00:00:08,880 --> 00:00:12,760 onze top twee prioriteiten zijn een nieuw, geavanceerd scorebord 3 00:00:12,760 --> 00:00:15,040 en luxe dozen. 4 00:00:15,040 --> 00:00:17,320 Kleedkamers nodig van de hervormingen en de 5 00:00:17,320 --> 00:00:20,320 badkamers op de tribunes zal worden vernietigd. 6 00:00:20,320 --> 00:00:22,920 Aan hoeveel luxe dozen denkt u, meneer Spencer? 7 00:00:22,920 --> 00:00:24,720 Oh, wat hebben we bedacht, Grace? 8 00:00:24,720 --> 00:00:26,360 60 toch? 9 00:00:26,360 --> 00:00:27,840 Weet je, als we dichtbij bouwen 10 00:00:27,840 --> 00:00:29,520 vanaf het vliegveld kunnen we 95 doen. 11 00:00:29,520 --> 00:00:31,400 Er zijn 35 extra dozen. 12 00:00:31,400 --> 00:00:33,640 Verdorie, dat is $40 miljoen. 13 00:00:33,640 --> 00:00:37,080 Een echte stimulans om ons voetbalteam hierheen te halen. 14 00:00:37,080 --> 00:00:38,920 Weet je, voor dit geld kunnen we misschien zelfs... 15 00:00:38,920 --> 00:00:41,080 Spencer zal dit niet leuk vinden. 16 00:00:41,080 --> 00:00:42,440 Dat monster houdt er niet van 17 00:00:42,440 --> 00:00:43,640 niets waar je geld aan verdient. 18 00:00:43,640 --> 00:00:45,240 De kans. 19 00:00:45,240 --> 00:00:48,080 Maar waarom doe je dat? zou 500 miljoen dollar uitgeven 20 00:00:48,080 --> 00:00:49,280 in een nieuw stadion dicht bij de luchthaven? 21 00:00:49,280 --> 00:00:53,040 Wanneer, voor $ 100 miljoen, zou je dat kunnen doen 22 00:00:53,040 --> 00:00:56,520 het Colosseum renoveren en heb je alles wat je nodig hebt? 23 00:00:56,520 --> 00:00:58,920 Ik weet het, meneer Spencer, dat naast het hebben van de 24 00:00:58,920 --> 00:01:00,720 verlenen van Parkeerplaats Colosseum, 25 00:01:00,720 --> 00:01:02,720 Jij bent een van de leiders van de stad. 26 00:01:02,720 --> 00:01:04,720 Maar de waarheid is dat de meeste mensen erover nadenken 27 00:01:04,720 --> 00:01:06,720 East Chadwick is een van de gebieden met veel criminaliteit. 28 00:01:06,720 --> 00:01:10,600 Sorry. 29 00:01:10,600 --> 00:01:11,840 Mijn schuld. 30 00:01:11,840 --> 00:01:13,840 Nou, het is een goede zaak. 31 00:01:13,840 --> 00:01:16,640 Je liet mij het binnen 30 seconden afhandelen. 32 00:01:16,640 --> 00:01:18,400 Laat me u iets vertellen, meneer Jensen. 33 00:01:18,400 --> 00:01:20,640 East Chadwick is een van de wijken 34 00:01:20,640 --> 00:01:22,560 veiliger dan heel Los Angeles. 35 00:01:22,560 --> 00:01:25,720 Overvallen, mishandelingen en geweldsmisdrijven zijn allemaal gedaald. 36 00:01:25,720 --> 00:01:28,080 Mensen lopen hier 's nachts door de straten. 37 00:01:28,080 --> 00:01:30,200 Ik zou graag willen weten of jij dat ook bent Ik zal Bernie noemen 38 00:01:30,200 --> 00:01:32,040 laag in uw bedrijf als hem geen bescherming betalen. 39 00:01:32,040 --> 00:01:36,040 En het allerbelangrijkste: ik woon er 40 00:01:36,040 --> 00:01:36,880 oostelijke staat Chadwick is mijn thuis. 41 00:01:36,880 --> 00:01:41,840 Ik werk er hard aan om mijn huis veiliger te maken. 42 00:01:41,840 --> 00:01:43,720 Ik verzeker je. 43 00:01:43,720 --> 00:01:47,600 Zolang ik maar iets te doen heb 44 00:01:47,600 --> 00:01:48,600 zeg erover, het zal daar blijven. 45 00:01:48,600 --> 00:01:53,360 Wat-- 46 00:01:56,640 --> 00:01:57,680 Verspil je tijd. 47 00:01:57,680 --> 00:01:59,440 Spencer heeft geen controle over zijn buurt. 48 00:01:59,440 --> 00:02:00,440 Ik maak. 49 00:02:59,640 --> 00:03:00,640 Laten we gaan. 50 00:03:00,640 --> 00:03:06,640 Tussen. 51 00:03:06,640 --> 00:03:07,640 Laten we gaan. 52 00:03:07,640 --> 00:03:08,640 Hier is het spel. 53 00:03:08,640 --> 00:03:09,640 Brand in het raam. 54 00:03:09,640 --> 00:03:11,640 Kom je binnen? 55 00:03:11,640 --> 00:03:13,640 Wij nemen hem mee. 56 00:03:13,640 --> 00:03:14,640 Open de vrachtwagen. 57 00:03:40,640 --> 00:03:41,640 Trek het naar mij toe. 58 00:03:41,640 --> 00:03:43,640 Ik zou er zo een deel van horen. 59 00:04:27,640 --> 00:04:35,640 Weet je hoe lang ik heb gewerkt om een ​​voetbalteam in East Chadwick te krijgen? 60 00:04:35,640 --> 00:04:38,640 Ik vertel hem dat misdaad hier geen probleem is. 61 00:04:38,640 --> 00:04:43,640 Dan zien ze hoe twee van onze eigen politieagenten een simpele overval omzetten in een dodelijke wapenscène. 62 00:04:43,640 --> 00:04:48,640 Uh, in het defensieraadslid van Samo en Tarell, dat waren ze 63 00:04:48,640 --> 00:04:50,640 reageren op een overval onder schot gewapend, niet zomaar een simpele overval. 64 00:04:50,640 --> 00:04:53,640 Niemand raakte gewond en we overleefden met onze rust. 65 00:04:53,640 --> 00:04:54,640 Ik heb het rapport gelezen. 66 00:04:54,640 --> 00:05:00,640 Geen gewonden, één arrestatie en een man die door een glazen raam in een hotelzwembad werd gegooid. 67 00:05:00,640 --> 00:05:01,640 Samo heeft hem niet gegooid. 68 00:05:01,640 --> 00:05:03,640 Oké, Samo is net in de buurt gekomen, idioot. 69 00:05:03,640 --> 00:05:04,640 Tarell. 70 00:05:04,640 --> 00:05:12,640 Het komt erop neer dat sinds jij en Samo partners zijn geworden, de MCU heeft gesluimerd over materiële schade en rechtszaken over materiële schade voor een totaalbedrag van $ 100 miljoen. 71 00:05:12,640 --> 00:05:14,640 Dit kan niet kloppen. 72 00:05:14,640 --> 00:05:17,640 Oké, wat heb je daar, map, het kan niet kloppen. 73 00:05:17,640 --> 00:05:21,640 Lees ze zelf. 74 00:05:21,640 --> 00:05:25,640 Totdat onze aansprakelijkheidsproblemen zijn opgelost, zijn jullie beiden geschorst uit het MCU. 75 00:05:25,640 --> 00:05:26,640 Wat? 76 00:05:26,640 --> 00:05:29,640 En wijs taken opnieuw toe waar u niet in de problemen kunt komen. 77 00:05:29,640 --> 00:05:32,640 Wethouder, u heeft niet de bevoegdheid om iemand te schorsen. 78 00:05:32,640 --> 00:05:34,640 Nee, ik niet. 79 00:05:34,640 --> 00:05:36,640 Daarom komt dit rechtstreeks uit het kantoor van de baas. 80 00:05:36,640 --> 00:05:44,640 Ik moet onder vier ogen spreken met raadslid Tyne en, als je het niet erg vindt, met de rechercheurs. 81 00:05:44,640 --> 00:05:52,640 Oké, ik ben verantwoordelijk voor wat ze doen. 82 00:05:52,640 --> 00:05:54,640 Geef mij een berisping, niet zij. 83 00:05:54,640 --> 00:05:57,640 Dit is geen loyaliteitskwestie commandant. Deze twee zijn uit de hand gelopen. 84 00:05:57,640 --> 00:05:59,640 En als je je bij hen aansluit, zul je naar beneden komen. 85 00:05:59,640 --> 00:06:02,640 Ik ben er trots op dat ik mij kan aansluiten bij twee van de beste. 86 00:06:02,640 --> 00:06:04,640 Niemand anders doet wat hij kan doen. 87 00:06:04,640 --> 00:06:06,640 Mooi, dan wordt u niet meer aangeklaagd. 88 00:06:06,640 --> 00:06:17,640 Het slimste wat je voor hen en jezelf kunt doen, is ze een paar weken uit de problemen houden en uit mijn district. 89 00:06:17,640 --> 00:06:23,640 Hoe lang zijn we al met deze zaak bezig, Samo? 90 00:06:23,640 --> 00:06:25,640 Bijna vier maanden. 91 00:06:25,640 --> 00:06:29,640 Vier maanden lang werkte Grace zich een weg naar Spencers binnenste cirkel. 92 00:06:29,640 --> 00:06:35,640 En we zijn eindelijk in een positie om een ​​criminele organisatie neer te halen die Oost-Chadwick twintig jaar lang heeft gedomineerd. 93 00:06:35,640 --> 00:06:39,640 Een politicus houdt ons van de zaak af. 94 00:06:39,640 --> 00:06:41,640 En ik wil Alvadezk hebben. 95 00:06:41,640 --> 00:06:52,640 Geef me dat voordat je iemand kapot maakt. 96 00:06:52,640 --> 00:06:54,640 Wat ben je aan het doen? 97 00:06:54,640 --> 00:06:56,640 Ik ben rechercheur Morley. 98 00:06:56,640 --> 00:06:59,640 Sterker nog, we vallen in terwijl jij weg bent. 99 00:06:59,640 --> 00:07:03,640 Rechercheur Dalton. 100 00:07:03,640 --> 00:07:05,640 Samo en Toilpager. 101 00:07:05,640 --> 00:07:13,640 Wij zijn vereerd dat u ons deze dienst verleent als hij zegt dat hij het is. 102 00:07:13,640 --> 00:07:15,640 Laten we gaan. 103 00:07:15,640 --> 00:07:20,640 Samo. 104 00:07:22,640 --> 00:07:24,640 Dit is het stuk dat we in het hotel hebben gearresteerd. 105 00:07:24,640 --> 00:07:26,640 Sorry. 106 00:07:26,640 --> 00:07:33,640 Maar tot nader order zijn de MCU en alles wat met deze zaak te maken heeft verboden terrein. 107 00:07:33,640 --> 00:07:35,640 En bedankt dat je ons verdedigt. 108 00:07:35,640 --> 00:07:37,640 Kom op, Tarell. Ik heb het geprobeerd. 109 00:07:37,640 --> 00:07:43,640 Hij is boos, maar hij kent jou beter. 110 00:07:43,640 --> 00:07:45,640 En ik stop nu niet. 111 00:07:45,640 --> 00:07:49,640 Geloof me, Samo. Ik beloof het. Ik breng je terug. 112 00:07:49,640 --> 00:07:53,640 Maar probeer tot die tijd gewoon onopvallend te blijven bij uw nieuwe opdrachten. 113 00:07:53,640 --> 00:07:55,640 Ik begrijp. 114 00:07:55,640 --> 00:07:58,640 Wat is mijn nieuwe missie? 115 00:08:01,640 --> 00:08:24,640 Doe dat niet. 116 00:08:24,640 --> 00:08:27,640 Sergeant Berenton. 117 00:08:27,640 --> 00:08:29,640 Het kan zijn dat de chauffeur te laat is. 118 00:08:29,640 --> 00:08:31,640 Nou ja, er is altijd een goede reden. 119 00:08:31,640 --> 00:08:33,640 Ze brachten iemands portemonnee terug. 120 00:08:33,640 --> 00:08:35,640 Of misschien waren ze iemands leven aan het redden. 121 00:08:35,640 --> 00:08:40,640 Of de meters moeten snel tikken, want verdomd, hun klokken worden ingesteld door atoomklokken. 122 00:08:40,640 --> 00:08:41,640 Het is maar een kamer. 123 00:08:41,640 --> 00:08:44,640 Het is niet alleen de wet van de parkeerhandhaver. 124 00:08:44,640 --> 00:08:48,640 Dat is de 25 dollar die de stad verliest door de overtreding. 125 00:08:48,640 --> 00:08:51,640 Dat geld gaat naar uitrusting, salarissen en wegenreparaties. 126 00:08:51,640 --> 00:08:54,640 Ik heb het hier over infrastructuur, man. 127 00:08:54,640 --> 00:08:57,640 Ik zal het proberen te onthouden. 128 00:08:57,640 --> 00:09:01,640 In deze baan zijn er slechts twee woorden die u hoeft te onthouden. 129 00:09:01,640 --> 00:09:04,640 Trots en afleidingsap? 130 00:09:04,640 --> 00:09:06,640 Neem het. 131 00:09:06,640 --> 00:09:08,640 quotum. 132 00:09:17,640 --> 00:09:21,640 Je gaat ons vertellen waarom je onze hotelbijeenkomst met de eigenaren van het voetbalteam hebt verpest. 133 00:09:21,640 --> 00:09:25,640 En dat klonk als Goldfinger, waar James Bond uit elkaar wordt gespleten en geraakt door de laserstraal? 134 00:09:25,640 --> 00:09:28,640 Nou, dit is bijna hetzelfde, behalve dat ik een zaag gebruik. 135 00:09:28,640 --> 00:09:31,640 En jij bent James Bond niet, en hij leefde. 136 00:09:33,640 --> 00:09:35,640 Ik dacht dat je dit al had meegemaakt. 137 00:09:36,640 --> 00:09:38,640 Voor wie werk je? 138 00:09:38,640 --> 00:09:40,640 Waarom deed je het in het hotel? 139 00:09:40,640 --> 00:09:42,640 Je vertelde me dat je het wilde legitimeren. 140 00:09:42,640 --> 00:09:44,640 Waarom ga je terug naar je oude manieren? 141 00:09:44,640 --> 00:09:48,640 Ik heb 20 jaar lang de vrede in jouw buurt bewaard. 142 00:09:48,640 --> 00:09:51,640 Nu verschijnen deze kleine punkers. 143 00:09:51,640 --> 00:09:54,640 Ik probeer ons territorium in te nemen. 144 00:09:54,640 --> 00:09:58,640 Je begint een straatoorlog en je gebruikt meer dan één stuk. 145 00:09:58,640 --> 00:10:02,640 Je mist voor elk voetbalteam de kans om in het Colosseum te spelen. 146 00:10:02,640 --> 00:10:07,640 Dit betekent dat er geen geld meer naar uw parkeerconcessie of lokale bedrijven stroomt. 147 00:10:07,640 --> 00:10:10,640 Ik wacht nog steeds op een naam. 148 00:10:15,640 --> 00:10:16,640 Wat ben je aan het doen? 149 00:10:16,640 --> 00:10:19,640 Zeg tegen je baas dat ik hem wil zien. 150 00:10:19,640 --> 00:10:21,640 Mijn restaurant over een uur. 151 00:10:28,640 --> 00:10:36,640 Hoi! Hé, hé jij! 152 00:10:36,640 --> 00:10:38,640 Kijk hier eens naar! 153 00:10:42,640 --> 00:10:45,640 Had je geen geld om dit te kopen? 154 00:10:45,640 --> 00:10:46,640 Je bent geen politieagent. 155 00:10:46,640 --> 00:10:48,640 Als je honger had, 156 00:10:48,640 --> 00:10:50,640 Ik zou voor de appel betalen. 157 00:10:50,640 --> 00:10:51,640 Als je een dief bent, dan 158 00:10:51,640 --> 00:10:53,640 je moet het retourneren. 159 00:10:53,640 --> 00:10:55,640 Prima. Kom hongerig. 160 00:10:55,640 --> 00:10:57,640 Goed. 161 00:10:57,640 --> 00:10:59,640 Niemand houdt van kijk in de spiegel en 162 00:10:59,640 --> 00:11:02,640 vind onze dief die terugkijkt. 163 00:11:02,640 --> 00:11:04,640 Je betaalt mij wanneer je kunt. 164 00:11:11,640 --> 00:11:15,640 Wachten! 165 00:11:15,640 --> 00:11:16,640 Wachten! 166 00:11:16,640 --> 00:11:19,640 Ik heb tenslotte geen honger. 167 00:11:19,640 --> 00:11:22,640 Sorry. 168 00:11:22,640 --> 00:11:27,640 Sorry jongeman. 169 00:11:27,640 --> 00:11:30,640 Wacht op het wandelbord. 170 00:11:30,640 --> 00:11:35,640 Wie ben je? 171 00:11:35,640 --> 00:11:37,640 Ik ben agent Bigheart. 172 00:11:37,640 --> 00:11:39,640 Het is niet serieus. 173 00:11:39,640 --> 00:11:42,640 Wacht gewoon op het loopsignaal. 174 00:11:45,640 --> 00:11:54,640 Samo? 175 00:11:54,640 --> 00:11:59,640 Samo. 176 00:11:59,640 --> 00:12:02,640 Ben jij een date of date? 177 00:12:02,640 --> 00:12:04,640 Ik ben hoofdtrainer, 178 00:12:04,640 --> 00:12:06,640 Ik ben hoofdtrainer, 179 00:12:06,640 --> 00:12:07,640 Ik ben hoofdtrainer, 180 00:12:07,640 --> 00:12:09,640 Ik ben hoofdtrainer, 181 00:12:09,640 --> 00:12:10,640 Ik ben hoofdtrainer, 182 00:12:10,640 --> 00:12:11,640 Ik ben hoofdtrainer, 183 00:12:11,640 --> 00:12:12,640 Ik ben hoofdtrainer, 184 00:12:12,640 --> 00:12:13,640 Ik ben hoofdtrainer, 185 00:12:13,640 --> 00:12:14,640 Ik ben hoofdtrainer, 186 00:12:14,640 --> 00:12:15,640 Ik ben hoofdtrainer, 187 00:12:15,640 --> 00:12:17,640 Ik ben hoofdtrainer, 188 00:12:17,640 --> 00:12:18,640 Ik ben hoofdtrainer, 189 00:12:18,640 --> 00:12:19,640 Ik ben hoofdtrainer, 190 00:12:19,640 --> 00:12:20,640 Ik ben hoofdtrainer, 191 00:12:20,640 --> 00:12:21,640 Ik ben hoofdtrainer, 192 00:12:21,640 --> 00:12:22,640 Ik ben hoofdtrainer, 193 00:12:22,640 --> 00:12:23,640 Ik ben hoofdtrainer, 194 00:12:23,640 --> 00:12:24,640 Ik ben hoofdtrainer, 195 00:12:24,640 --> 00:12:25,640 Ik ben hoofdtrainer, 196 00:12:25,640 --> 00:12:26,640 Ik ben hoofdtrainer, 197 00:12:26,640 --> 00:12:27,640 Ik ben hoofdtrainer, 198 00:12:27,640 --> 00:12:28,640 Ik ben hoofdtrainer, 199 00:12:28,640 --> 00:12:29,640 Ik ben hoofdtrainer, 200 00:12:29,640 --> 00:12:30,640 Ik ben hoofdtrainer, 201 00:12:30,640 --> 00:12:31,640 Ik ben hoofdtrainer, 202 00:12:31,640 --> 00:12:33,640 Oh, hij is de hotelschutter. 203 00:12:33,640 --> 00:12:35,640 Klinkt als een probleem. 204 00:12:35,640 --> 00:12:36,640 Laten we afwachten. 205 00:12:36,640 --> 00:12:38,640 Wij willen niet dat een staatsgreep wordt belemmerd. 206 00:12:38,640 --> 00:12:41,640 Hoi! 207 00:12:41,640 --> 00:12:43,640 Ik denk dat ik jouw hond ben of zo? 208 00:12:43,640 --> 00:12:45,640 Knip maar met je vinger, kom op, commando. 209 00:12:45,640 --> 00:12:48,640 Ik dacht dat we moesten praten voordat het uit de hand zou lopen. 210 00:12:48,640 --> 00:12:50,640 Prima. 211 00:12:50,640 --> 00:12:54,640 Hier is alles wat ik te zeggen heb. 212 00:12:54,640 --> 00:12:55,640 Je bent klaar. 213 00:12:55,640 --> 00:12:56,640 Hij eindigde. 214 00:12:56,640 --> 00:12:57,640 Alles wat je hebt? 215 00:12:57,640 --> 00:12:59,640 Ik ben aan het praten. 216 00:13:01,640 --> 00:13:02,640 Onderstaand. 217 00:13:02,640 --> 00:13:08,640 Je hebt een grote mond. 218 00:13:08,640 --> 00:13:10,640 Open. 219 00:13:10,640 --> 00:13:12,640 Zo groot is het. 220 00:13:12,640 --> 00:13:13,640 Open. 221 00:13:13,640 --> 00:13:18,640 Je hebt een grote mond. 222 00:13:18,640 --> 00:13:24,640 Voor alles is een tijd. 223 00:13:24,640 --> 00:13:26,640 Meneer Spencer. 224 00:13:27,640 --> 00:13:30,640 Nu is het tijd voor jou om te rollen. 225 00:13:30,640 --> 00:13:32,640 En op die manier. 226 00:13:32,640 --> 00:13:35,640 Ik ken je niet eens. 227 00:13:35,640 --> 00:13:37,640 Dat zul je. 228 00:13:37,640 --> 00:13:39,640 Ik ga nu niet. 229 00:13:39,640 --> 00:13:43,640 Nu hebben we problemen. 230 00:13:43,640 --> 00:13:52,640 OK. 231 00:13:52,640 --> 00:13:53,640 Je doodt ze allemaal. 232 00:13:53,640 --> 00:13:54,640 Steek de rest aan. 233 00:13:54,640 --> 00:13:55,640 Hoi. 234 00:13:55,640 --> 00:13:57,640 Je vergat haar te ontmoeten. 235 00:13:57,640 --> 00:13:59,640 Echt? 236 00:13:59,640 --> 00:14:05,640 Nee nee nee. 237 00:14:05,640 --> 00:14:06,640 Laten we gaan. 238 00:14:06,640 --> 00:14:07,640 We zijn weg. 239 00:14:07,640 --> 00:14:08,640 Ik zal je dekken. 240 00:14:08,640 --> 00:14:09,640 Neem het later mee. 241 00:15:41,640 --> 00:15:42,640 Blijf pitchen, jongens. 242 00:15:42,640 --> 00:15:44,640 De winnaars zullen nooit meer terugkeren naar de MCU. 243 00:16:08,640 --> 00:16:10,640 Kijk naar jou. 244 00:16:10,640 --> 00:16:12,640 China's beste agent en tegenaanval 245 00:16:12,640 --> 00:16:14,640 Tainan liet je in de goot zoeken naar kleingeld. 246 00:16:14,640 --> 00:16:16,640 Je hebt deze man niet nodig. 247 00:16:16,640 --> 00:16:17,640 Bekijk deze vlucht terug naar Shanghai. 248 00:16:17,640 --> 00:16:18,640 Ik ga naar huis. 249 00:16:18,640 --> 00:16:21,640 Ik ben opgeleid om het best mogelijke werk te doen. 250 00:16:21,640 --> 00:16:23,640 Het maakt geen enkel verschil. 251 00:16:23,640 --> 00:16:25,640 Wat voor werk is het? 252 00:16:25,640 --> 00:16:28,640 Bovendien kan ik nu niet leven. 253 00:16:28,640 --> 00:16:30,640 Er zijn dingen in Amerika. 254 00:16:30,640 --> 00:16:35,640 Ik moet nog steeds dingen doen, zoals wat? 255 00:16:35,640 --> 00:16:37,640 Ik wil je niet belasten. 256 00:16:37,640 --> 00:16:40,640 Als partners moeten we elkaar belasten. 257 00:16:40,640 --> 00:16:41,640 Ik overbelast je. 258 00:16:41,640 --> 00:16:42,640 Jij belast mij. 259 00:16:42,640 --> 00:16:43,640 Deze keer niet. 260 00:16:43,640 --> 00:16:46,640 Maar je kunt me nog steeds overweldigen als je wilt. 261 00:16:49,640 --> 00:16:52,640 Loi, $100. 262 00:16:52,640 --> 00:16:56,640 Jouw officier, Big Heart, en jij bent een meimeter. 263 00:16:56,640 --> 00:16:58,640 De laagste banen op de afdeling, en je slaagde er nog steeds in om te ontploffen 264 00:16:58,640 --> 00:17:01,640 de helft van het blok dat was gewoon ons werk doen. 265 00:17:01,640 --> 00:17:04,640 En toevallig deed je dat ook dat in Oost-Chadwick, aan de andere kant 266 00:17:04,640 --> 00:17:07,640 straatkant van het restaurant Spencer, wanneer vond de aanval plaats? 267 00:17:07,640 --> 00:17:11,640 We hadden veel geluk, anders hadden veel mensen gedood kunnen worden. 268 00:17:11,640 --> 00:17:16,640 Dit is de vensterrekening. 269 00:17:16,640 --> 00:17:18,640 Nog een raam? 270 00:17:18,640 --> 00:17:21,640 Jullie twee waren 800 kilometer buiten jullie vooraf aangewezen gebieden. 271 00:17:21,640 --> 00:17:23,640 Dacht je echt dat hij het niet zou merken? 272 00:17:23,640 --> 00:17:26,640 Denk je dat we graag in onze eigen zaak sluipen? 273 00:17:26,640 --> 00:17:27,640 Nee, natuurlijk niet. 274 00:17:27,640 --> 00:17:31,640 Maar weet je, zou je dat kunnen doen zonder zoveel aandacht te trekken? 275 00:17:31,640 --> 00:17:33,640 Geef me dit alsjeblieft. 276 00:17:33,640 --> 00:17:36,640 De priester zal toebehoren aan de man die 277 00:17:36,640 --> 00:17:38,640 viel het hotel aan en de Spencers restaurant. 278 00:17:38,640 --> 00:17:39,640 Goed gedaan. 279 00:17:39,640 --> 00:17:41,640 Je kunt dankjewel zeggen door dit te promoten. 280 00:17:41,640 --> 00:17:43,640 Kijk, ik weet dat het moeilijk is, oké? 281 00:17:43,640 --> 00:17:44,640 Probeer daar gewoon te blijven. 282 00:17:44,640 --> 00:17:47,640 Geloof me, ik doe er alles aan om ons weer bij elkaar te brengen. 283 00:17:47,640 --> 00:17:49,640 Je mist het, nietwaar? 284 00:17:49,640 --> 00:17:50,640 Kom op, zeg het. 285 00:17:50,640 --> 00:17:51,640 Ik zal je vertellen dat ze het mist. 286 00:17:51,640 --> 00:17:54,640 Dylan, je mist het. 287 00:17:54,640 --> 00:17:56,640 Ze mist ons. 288 00:17:56,640 --> 00:18:00,640 Waarom heb je haar de vork gegeven? 289 00:18:00,640 --> 00:18:03,640 Ik bedoel, we hadden om een ​​gunst kunnen vragen en de afdruk kunnen nemen. 290 00:18:03,640 --> 00:18:06,640 Nu heb je onze enige invloed op de zaak opgegeven. 291 00:18:06,640 --> 00:18:08,640 We hadden geen keuze. 292 00:18:08,640 --> 00:18:11,640 Dit is niet langer onze zaak. 293 00:18:11,640 --> 00:18:14,640 Onze afdeling. 294 00:18:14,640 --> 00:18:16,640 Laten we weer aan het werk gaan. 295 00:18:16,640 --> 00:18:23,640 Wanneer wij weer open gaan, Ik wil het hier niet zien 296 00:18:23,640 --> 00:18:24,640 een spoor van wat gebeurde vanmiddag. 297 00:18:24,640 --> 00:18:26,640 Begrijpen wij elkaar? 298 00:18:26,640 --> 00:18:27,640 Goed. 299 00:18:27,640 --> 00:18:29,640 Geef je moeder het allerbeste. 300 00:18:31,640 --> 00:18:32,640 Dus dat is het. 301 00:18:32,640 --> 00:18:36,640 We hebben de trotteria goed en wel schoongemaakt, we hebben gedaan alsof ze ons nooit hebben aangereden. 302 00:18:36,640 --> 00:18:37,640 Het is een irritatie. 303 00:18:37,640 --> 00:18:39,640 Ik zal de kosten dragen van het zakendoen. 304 00:18:39,640 --> 00:18:40,640 Ze kwamen ons huis binnen. 305 00:18:40,640 --> 00:18:41,640 Je had die klootzak Frondle. 306 00:18:41,640 --> 00:18:43,640 Ja, hij heeft een garage in Santa Monica. 307 00:18:43,640 --> 00:18:44,640 Leg het uit. 308 00:18:44,640 --> 00:18:50,640 Emil, ik doe niets. 309 00:18:50,640 --> 00:18:52,640 Ze sloegen me tot ik stierf. 310 00:18:52,640 --> 00:18:55,640 Of ik vecht voor eens en altijd terug. 311 00:18:55,640 --> 00:18:58,640 De gratie van deze punk, Lindsay en buurt. 312 00:18:58,640 --> 00:19:03,640 Mensen met hun huizen beschilderd met coole kinderen en hun fietsen. 313 00:19:03,640 --> 00:19:06,640 Al deze bomen zijn geplant. 314 00:19:06,640 --> 00:19:10,640 Deze bomen maken echt een verschil. 315 00:19:10,640 --> 00:19:13,640 U begint een bendeoorlog, meneer Spencer. 316 00:19:13,640 --> 00:19:17,640 Deze bomen maken geen schijn van kans. 317 00:19:17,640 --> 00:19:20,640 Ik heb hier geen keus, Grace. 318 00:19:20,640 --> 00:19:23,640 Ze gaven mij geen keus. 319 00:19:26,640 --> 00:19:37,640 Je lacht ons goed uit, word je opgemerkt? 320 00:19:37,640 --> 00:19:41,640 Maar bij hem een ​​goed geperst uniform en perfect ingevulde kaartjes. 321 00:19:41,640 --> 00:19:43,640 Ik denk dat ik trots ben op mijn werk. 322 00:19:43,640 --> 00:19:44,640 Trots. 323 00:19:44,640 --> 00:19:46,640 Levert u daarom dit rapport af? 324 00:19:46,640 --> 00:19:47,640 Laten we de-- weggooien 325 00:19:47,640 --> 00:19:49,640 Nou, laten we eens kijken. 326 00:19:49,640 --> 00:19:55,640 U rapporteerde een verzameling van 6775 op kapotte meter A254-C. 327 00:19:55,640 --> 00:20:01,640 Maar de kapotte meter A254-C heeft een omzetteller van slechts 6250. 328 00:20:01,640 --> 00:20:04,640 Mogelijk is ook de receptenteller van de meter kapot. 329 00:20:04,640 --> 00:20:05,640 Ach, kapot. 330 00:20:05,640 --> 00:20:06,640 Nu kapot? 331 00:20:06,640 --> 00:20:08,640 Metermodel CX200? 332 00:20:08,640 --> 00:20:10,640 Maar jij en je vrienden hadden dat, nietwaar? 333 00:20:10,640 --> 00:20:12,640 Hé, laten we de parkeerplaats verpesten. 334 00:20:12,640 --> 00:20:14,640 Weet je, niet iedereen kan een detective zijn. 335 00:20:14,640 --> 00:20:16,640 Mijn manier van parkeren is correct. 336 00:20:16,640 --> 00:20:18,640 Parkeren bij Frostbent is mijn werk. 337 00:20:18,640 --> 00:20:20,640 O, ik weet dat het zo is. 338 00:20:20,640 --> 00:20:21,640 En jij bent trots op je werk, nietwaar? 339 00:20:21,640 --> 00:20:22,640 Help mij ook. 340 00:20:22,640 --> 00:20:25,640 Kijk, daarom ga ik het nu over enkele banden hebben. 341 00:20:25,640 --> 00:20:27,640 Recht op mijn scooter. 342 00:20:30,640 --> 00:20:44,640 Hé Sam, wat ben je aan het doen? 343 00:20:44,640 --> 00:20:46,640 Je hackt deze meter toch niet? 344 00:20:46,640 --> 00:20:47,640 Ja. 345 00:20:47,640 --> 00:20:52,640 Sam was een officier met een groot hart. 346 00:20:52,640 --> 00:20:55,640 Ik acht het mijn plicht u dit af te raden. 347 00:20:55,640 --> 00:20:59,640 Sergeant Baramter zei dat ik een fout had gemaakt met de kapotte meter. 348 00:20:59,640 --> 00:21:01,640 Dat ben ik niet. 349 00:21:01,640 --> 00:21:06,640 Dus verander in de toekomst deze meters in vergelijking met wat de meter zei, begrijp je? 350 00:21:06,640 --> 00:21:09,640 Als de waarden verschillend zijn, dan steelt iemand. 351 00:21:13,640 --> 00:21:15,640 Vertel hem, hé, ik. 352 00:21:15,640 --> 00:21:19,640 Als je ontdekt dat er in East Tethwick een parkeermeter wordt onderhouden, zul je het niet geloven. 353 00:21:19,640 --> 00:21:22,640 Uw meters zijn ingesteld om een ​​omzet van 8% te rapporteren. 354 00:21:22,640 --> 00:21:23,640 Weet jij hoeveel geld ze gaan verdienen? 355 00:21:23,640 --> 00:21:24,640 Het spijt me echt. 356 00:21:24,640 --> 00:21:27,640 Ik heb hier echt geen tijd voor, oké? 357 00:21:27,640 --> 00:21:29,640 Grace heeft net een bericht gestuurd. 358 00:21:29,640 --> 00:21:32,640 Spencer neemt wraak op het team dat zijn restaurant heeft aangevallen. 359 00:21:32,640 --> 00:21:34,640 Eerlijk gezegd waren we er niet als eerste aangekomen. 360 00:21:34,640 --> 00:21:36,640 Kijk eens naar het werk, wil je? 361 00:21:36,640 --> 00:21:38,640 Oké, jongens, laten we het doen. 362 00:21:38,640 --> 00:21:40,640 Nee, hij zei niet goed gedaan, jongens. 363 00:21:40,640 --> 00:21:41,640 Oké, ik begrijp het. 364 00:21:43,640 --> 00:21:45,640 Hé, blijf hier buiten. 365 00:21:45,640 --> 00:21:49,640 Doe alstublieft niets dat tegen u gebruikt kan worden. 366 00:21:49,640 --> 00:21:51,640 Ik mis jullie echt. 367 00:21:51,640 --> 00:22:01,640 Laten we het doen. 368 00:22:01,640 --> 00:22:08,640 Het lijkt erop dat de prins op de vork een grote fout voor je heeft gemaakt, Belondik Kurt Shen. 369 00:22:08,640 --> 00:22:10,640 Hij is een gewelddadige psychopaat wiens team zich aan de andere kant van de stad bevindt. 370 00:22:10,640 --> 00:22:15,640 Het lijkt erop dat hij dit team erbij haalt om East Chadwick van Spencer af te pakken. 371 00:22:15,640 --> 00:22:18,640 Shana dacht er veel over na. 372 00:22:18,640 --> 00:22:22,640 Dus waarom maakte hij het zo gemakkelijk voor iedereen om hem te vinden? 373 00:22:22,640 --> 00:22:29,640 Dit is een val. 374 00:22:29,640 --> 00:22:32,640 We hebben het opgehaald bij Grace en Warner. 375 00:22:32,640 --> 00:22:37,640 Het lijkt erop dat we voorlopen op schema. 376 00:22:37,640 --> 00:22:38,640 Wij zijn laat. 377 00:22:38,640 --> 00:22:41,640 Ik ga zijn punks uitschakelen, zonder genade. 378 00:22:41,640 --> 00:22:46,640 Is de politie hier? 379 00:22:46,640 --> 00:22:50,640 Gaan! 380 00:22:50,640 --> 00:22:54,640 Pak de tassen! 381 00:22:54,640 --> 00:23:00,640 Voorzichtig, Jo. 382 00:23:00,640 --> 00:23:03,640 Je bent duidelijk! 383 00:23:05,640 --> 00:23:07,640 Johan, waar ben je? 384 00:23:07,640 --> 00:23:11,640 Wacht, Joe, raak dat niet aan. 385 00:23:11,640 --> 00:23:15,640 Bob, iedereen eruit! 386 00:23:15,640 --> 00:23:31,640 Dit werd voor ons gedaan. 387 00:23:31,640 --> 00:23:33,640 Goed om ons een waarschuwing van 10 seconden te geven. 388 00:23:35,640 --> 00:23:40,640 Ik heb al dit metaal laten opblazen. 389 00:23:40,640 --> 00:23:42,640 Er zal niemand in de buurt zijn bij Tech Spence. 390 00:23:42,640 --> 00:23:49,640 Wat is er mis? 391 00:23:49,640 --> 00:23:50,640 Was hij een valstrik? 392 00:23:50,640 --> 00:23:53,640 Je zegt dat hij wist dat je zou komen. 393 00:23:53,640 --> 00:23:55,640 Stap snel in de auto! 394 00:23:55,640 --> 00:23:57,640 Kom op, laten we hier weggaan! 395 00:23:57,640 --> 00:23:59,640 Kom, kom, kom! 396 00:24:01,640 --> 00:24:15,640 Heb je Amy gesproken? 397 00:24:15,640 --> 00:24:17,640 Ja, gewoon om ons te bedanken. 398 00:24:17,640 --> 00:24:20,640 Grace ontving haar 9-1-1-pagina net op tijd. 399 00:24:20,640 --> 00:24:22,640 Amy zou willen dat ze de hare niet had genegeerd. 400 00:24:22,640 --> 00:24:25,640 Verder zijn we nog steeds niet op de hoogte, maat. 401 00:24:28,640 --> 00:24:30,640 Sam, ik heb nagedacht. 402 00:24:30,640 --> 00:24:35,640 Iemand steelt 8% van elke parkeermeter in dit Chadwick. 403 00:24:35,640 --> 00:24:36,640 Wauw. 404 00:24:36,640 --> 00:24:39,640 Heeft u enig idee hoeveel geld een week kost? 405 00:24:39,640 --> 00:24:45,640 126.768 en 25 cent. 406 00:24:45,640 --> 00:24:48,640 Ik had het over... 407 00:24:48,640 --> 00:24:49,640 ...sponsors. 408 00:24:49,640 --> 00:24:53,640 Nee! 409 00:24:57,640 --> 00:25:05,640 Ik zei dat ik ons ​​weer bij elkaar zou brengen. 410 00:25:05,640 --> 00:25:07,640 Dit is niet helemaal wat we verwacht hadden. 411 00:25:07,640 --> 00:25:08,640 Ja, ik ook niet. 412 00:25:08,640 --> 00:25:10,640 Allemaal goed. 413 00:25:10,640 --> 00:25:14,640 Ja, parkeren vóór 14.00 uur. 414 00:25:14,640 --> 00:25:16,640 Geen parkeergelegenheid na 14.00 uur. 415 00:25:16,640 --> 00:25:18,640 Memoriseren. 416 00:25:18,640 --> 00:25:21,640 Is dit de kleinste die u opnieuw heeft toegewezen? 417 00:25:21,640 --> 00:25:24,640 Als het onze schuld was, dan spijt ons dit zeer. 418 00:25:24,640 --> 00:25:27,640 Geef jezelf niet de schuld. Kijk, je probeerde mij te waarschuwen. 419 00:25:27,640 --> 00:25:30,640 In plaats daarvan eindigde ik met koppen 420 00:25:30,640 --> 00:25:33,640 gênant, groot schade en geen arrestaties. 421 00:25:33,640 --> 00:25:35,640 De carrièreswitch, hè? 422 00:25:35,640 --> 00:25:37,640 Dus wie bestuurt het schip? 423 00:25:37,640 --> 00:25:40,640 Nee. 424 00:25:40,640 --> 00:25:42,640 Niet moreel toegeeflijk. 425 00:25:42,640 --> 00:25:44,640 In dit tempo zullen ze dinsdag in het Witte Huis zijn. 426 00:25:44,640 --> 00:25:46,640 Oké, laat me dit even duidelijk maken. 427 00:25:46,640 --> 00:25:49,640 Wij drieën werden weggestuurd van de MCU voor schadevergoeding 428 00:25:49,640 --> 00:25:50,640 op vastgoed en aandelen van verantwoordelijkheid. 429 00:25:50,640 --> 00:25:52,640 Dat is geweldig. Het is Daarom is uw officier 430 00:25:52,640 --> 00:25:54,640 Bigheart en wij blijven vast op de parkeerplaats. 431 00:25:54,640 --> 00:25:56,640 Je weet wel, een kerel heb echt gezworen dat jouw 432 00:25:56,640 --> 00:25:59,640 klok is ingesteld door een atoomklok? 433 00:25:59,640 --> 00:26:00,640 Oh. 434 00:26:00,640 --> 00:26:01,640 Dylan. 435 00:26:01,640 --> 00:26:04,640 Wij zijn de grote misdaadeenheid. 436 00:26:04,640 --> 00:26:05,640 Waar? 437 00:26:05,640 --> 00:26:07,640 Ik bedoel, als er geen mogelijkheid tot schade is? 438 00:26:07,640 --> 00:26:09,640 Niet zo vaak. 439 00:26:09,640 --> 00:26:13,640 Maar er wordt nu alleen maar over ons gepredikt. 440 00:26:13,640 --> 00:26:15,640 Sinds we dichterbij kwamen 441 00:26:15,640 --> 00:26:17,640 van Spencer en zijn organisatie. 442 00:26:17,640 --> 00:26:18,640 Wat zeg je? 443 00:26:18,640 --> 00:26:20,640 Spencer heeft Tyne in zijn zak. 444 00:26:20,640 --> 00:26:22,640 Hij zorgt ervoor dat hij ons naar beneden haalt. 445 00:26:22,640 --> 00:26:23,640 Mm-hmm. 446 00:26:23,640 --> 00:26:25,640 Maar het zijn doodsvijanden, 447 00:26:25,640 --> 00:26:28,640 strijden om controle over Oost-Chadwick. 448 00:26:28,640 --> 00:26:30,640 Ik bedoel Spencer is een misdaadbaas 449 00:26:30,640 --> 00:26:32,640 met een choke in het Tyne-district. 450 00:26:32,640 --> 00:26:33,640 Ze haten elkaar. 451 00:26:33,640 --> 00:26:35,640 Waar is je laptop? 452 00:26:35,640 --> 00:26:41,640 Sluit de deur. 453 00:26:41,640 --> 00:26:42,640 Uitstekend. 454 00:26:42,640 --> 00:26:47,640 Maak een scène. 455 00:26:47,640 --> 00:26:57,640 Ik zal de schuld krijgen van het verzwakken van mijn positie. 456 00:26:57,640 --> 00:27:01,640 Mijn hoofd vullen met ideeën over legitimatie 457 00:27:01,640 --> 00:27:06,640 over het verlaten van mijn oude wereld achter zich. 458 00:27:06,640 --> 00:27:07,640 Ik zal... 459 00:27:07,640 --> 00:27:08,640 Draai je om. 460 00:27:08,640 --> 00:27:12,640 Ik zal de dwaas zijn. 461 00:27:12,640 --> 00:27:15,640 Hij denkt dat alles in het leven een meetwedstrijd is. 462 00:27:15,640 --> 00:27:17,640 Ik vermoed dat hij niet in orde is. 463 00:27:17,640 --> 00:27:19,640 Hij vindt jou ook niet zo leuk. 464 00:27:19,640 --> 00:27:24,640 Ik stel me voor dat hij wist dat je een agent was. 465 00:27:24,640 --> 00:27:25,640 Rechtdoor. 466 00:27:25,640 --> 00:27:30,640 Ik vertrouwde je, Grace. 467 00:27:30,640 --> 00:27:33,640 Ik heb je meegenomen, laat je dichtbij komen. 468 00:27:33,640 --> 00:27:35,640 Nu heb je mij verraden. 469 00:27:35,640 --> 00:27:37,640 Hoe lang weet je het al? 470 00:27:37,640 --> 00:27:39,640 Ik had mijn vermoedens. 471 00:27:39,640 --> 00:27:43,640 De pagina, vlak hiervoor 472 00:27:43,640 --> 00:27:45,640 laatste aanval, genomen enige twijfel. 473 00:27:45,640 --> 00:27:48,640 Je hebt een lange weg afgelegd, Emile. 474 00:27:48,640 --> 00:27:51,640 Het doden van een politieagent zou alles verpesten. 475 00:27:51,640 --> 00:27:55,640 Als ik je dood wilde hebben, nee 476 00:27:55,640 --> 00:27:58,640 we zouden dit gesprek voeren. 477 00:27:58,640 --> 00:28:05,640 Wat wil je van mij? 478 00:28:05,640 --> 00:28:06,640 Hulp. 479 00:28:06,640 --> 00:28:10,640 Deze buurt, Grace, 480 00:28:10,640 --> 00:28:13,640 zit op de limiet. 481 00:28:13,640 --> 00:28:15,640 En ik heb het antwoord niet. 482 00:28:15,640 --> 00:28:17,640 Misschien wethouder Tyneen 483 00:28:17,640 --> 00:28:19,640 weet het, maar hij zal mij niet ontvangen. 484 00:28:19,640 --> 00:28:27,640 Dus je wilt dat ik een vergadering regel? 485 00:28:27,640 --> 00:28:31,640 Wethouder Tyneen maakt deel uit van de raad van bestuur 486 00:28:31,640 --> 00:28:33,640 van het bedrijf dat levert parkeermeter diensten. 487 00:28:33,640 --> 00:28:36,640 Tyneen heeft 8% van het parkeermetergeld van het district verduisterd. 488 00:28:36,640 --> 00:28:39,640 Het raadslid is net zo corrupt als Spencer. 489 00:28:39,640 --> 00:28:42,640 Ik vraag me af waar Tyneen nog meer in geïnteresseerd is. 490 00:28:42,640 --> 00:28:44,640 Dit is onze vraag: moeten we dat doen 491 00:28:44,640 --> 00:28:46,640 vraag het aan Tyneen. 492 00:28:46,640 --> 00:28:47,640 Ja, als hij niet reageert, 493 00:28:47,640 --> 00:28:49,640 Ik sla hem met een 494 00:28:49,640 --> 00:28:51,640 die citaten van een goede buurman. 495 00:28:51,640 --> 00:28:53,640 Misschien sla ik hem gewoon. 496 00:28:53,640 --> 00:29:00,640 Je weet dat Shannon gelijk heeft, je bent een relikwie. 497 00:29:00,640 --> 00:29:02,640 Je bent de controle volledig kwijt. 498 00:29:02,640 --> 00:29:03,640 Heb je een probleem, Oby? 499 00:29:03,640 --> 00:29:04,640 Ja, ik heb een probleem. 500 00:29:04,640 --> 00:29:06,640 De verandering is nu niet het maken van een 501 00:29:06,640 --> 00:29:07,640 kleine praatjes met lokale politici. 502 00:29:07,640 --> 00:29:09,640 Dus hoe kunnen we hun enge oorlog stoppen? 503 00:29:09,640 --> 00:29:12,640 De stap is nu om te volgen die punk die Shannon leuk vindt 504 00:29:12,640 --> 00:29:14,640 een hond, barst twee doppen in elk oog, 505 00:29:14,640 --> 00:29:16,640 en stuur ze terug in een doos. 506 00:29:16,640 --> 00:29:17,640 Dus de politie heeft mij gearresteerd om te vermoorden? 507 00:29:17,640 --> 00:29:20,640 Sluit mijn restaurant en neem al mijn bezittingen in beslag. 508 00:29:20,640 --> 00:29:21,640 Hè? Is dat wat je suggereert dat ik doe? 509 00:29:21,640 --> 00:29:23,640 Hè? Is dat wat je mij vertelt? 510 00:29:23,640 --> 00:29:25,640 Nou ja, misschien twintig jaar geleden, 511 00:29:25,640 --> 00:29:27,640 dit was een aantrekkelijk idee, Alby, 512 00:29:27,640 --> 00:29:30,640 maar niet nu, niet nu. 513 00:29:30,640 --> 00:29:32,640 Waarom ben je zo oud geworden? 514 00:29:32,640 --> 00:29:36,640 Je hebt hier nog steeds de kans om het juiste te doen. 515 00:29:37,640 --> 00:29:39,640 Ja, ik kan niet met je in discussie gaan, Alby. 516 00:29:39,640 --> 00:29:42,640 Ik zal het juiste doen. 517 00:29:42,640 --> 00:29:58,640 Wie is dit? 518 00:29:58,640 --> 00:29:59,640 Meneer Spencer. 519 00:29:59,640 --> 00:30:00,640 Kom een ​​tijdje. 520 00:30:00,640 --> 00:30:02,640 Hé, kom binnen. 521 00:30:02,640 --> 00:30:04,640 Kan ik iets voor je halen? 522 00:30:04,640 --> 00:30:06,640 Wij hebben alles. 523 00:30:06,640 --> 00:30:07,640 Dieet, hoe je het ook noemt, is van jou. 524 00:30:07,640 --> 00:30:09,640 Nee, nee, ik, eh... 525 00:30:09,640 --> 00:30:12,640 We vragen ons echter af waarom de MCU deze reünie heeft georganiseerd. 526 00:30:12,640 --> 00:30:16,640 Ach ja, het probleem is dat jij en ik, 527 00:30:16,640 --> 00:30:20,640 wethouder, dat zijn wij van verschillende oorsprong, 528 00:30:20,640 --> 00:30:22,640 maar we hebben één ding gemeen. 529 00:30:22,640 --> 00:30:24,640 Onze liefde voor Oost-Chadwick. 530 00:30:24,640 --> 00:30:27,640 Vind je het erg als ik even wacht en kijk waar je heen gaat? 531 00:30:27,640 --> 00:30:30,640 Deze man die de wijk in Beiroet transformeert, 532 00:30:30,640 --> 00:30:33,640 Ik hoopte dat wij twee die we konden vinden 533 00:30:33,640 --> 00:30:36,640 een manier om dit probleem oplossen 534 00:30:36,640 --> 00:30:38,640 voor het welzijn van Oost-Chadwick. 535 00:30:38,640 --> 00:30:41,640 Ik heb naar je gekeken, Meneer Spencer, en ik ook 536 00:30:41,640 --> 00:30:46,640 ben zich daar goed van bewust uw energieën opnieuw gericht. 537 00:30:46,640 --> 00:30:50,640 Ik ben meer dan bereid om de politie te helpen deze criminelen op te sporen. 538 00:30:50,640 --> 00:30:54,640 Ik zal je wat vertellen, waarom ga je vanmiddag niet met mij mee naar het Colosseum? 539 00:30:54,640 --> 00:30:57,640 We doen nog een laatste poging om voetbal naar de stad te brengen. 540 00:30:57,640 --> 00:31:02,640 Op deze manier kan dat andere leiders laten zien 541 00:31:02,640 --> 00:31:04,640 stad, de pers en het publiek hoe ver je bent gekomen. 542 00:31:04,640 --> 00:31:06,640 Nou bedankt. 543 00:31:06,640 --> 00:31:09,640 En ik waardeer het dat je komt. 544 00:31:09,640 --> 00:31:10,640 Het genoegen is aan mij. 545 00:31:10,640 --> 00:31:17,640 Ja. 546 00:31:17,640 --> 00:31:19,640 Spencer komt naar het Colosseum. 547 00:31:19,640 --> 00:31:22,640 Voeg het gerust toe aan de top van de Casual Lijst. 548 00:31:22,640 --> 00:31:26,640 Een bloedbad voor een persconferentie zou een einde moeten maken aan de activiteiten van het stadion. 549 00:31:26,640 --> 00:31:29,640 Ik heb een beter idee. Dood het stadion. 550 00:31:29,640 --> 00:31:30,640 Doe het. 551 00:31:47,640 --> 00:31:49,640 Kan ik u helpen, agent? 552 00:31:49,640 --> 00:31:50,640 Eh... 553 00:31:50,640 --> 00:31:51,640 Groot hart. 554 00:31:51,640 --> 00:31:53,640 Michelle, misschien kunnen we elkaar helpen. 555 00:31:53,640 --> 00:31:55,640 Weet je, mensen in deze wijk hebben veel te doen 556 00:31:55,640 --> 00:31:57,640 zeggen, en zij hebben het verteld het meeste voor mij. 557 00:31:57,640 --> 00:32:01,640 Dingen waarvan ik denk dat Counselor Time dit op prijs zou stellen? 558 00:32:01,640 --> 00:32:02,640 Ik weet het zeker, ja. 559 00:32:02,640 --> 00:32:05,640 Maar hij gaat nu naar het Colosseum voor een persconferentie. 560 00:32:05,640 --> 00:32:08,640 Oh, dat weet ik, maar ik denk dat je misschien een bericht krijgt. 561 00:32:08,640 --> 00:32:09,640 Natuurlijk. 562 00:32:09,640 --> 00:32:11,640 Ik zal het doen. 563 00:32:11,640 --> 00:32:14,640 Hé, excuseer mij. 564 00:32:14,640 --> 00:32:18,640 Michelle, weet alsjeblieft dat dit gewoon werk is in het steegje. 565 00:32:18,640 --> 00:32:21,640 O, ik zie hoe je het doet. 566 00:32:21,640 --> 00:32:23,640 Oké, je zet die met het kleine ding eromheen. 567 00:32:23,640 --> 00:32:24,640 Dat is geweldig. 568 00:32:24,640 --> 00:32:25,640 Oké, dat is cool. 569 00:32:25,640 --> 00:32:27,640 Ik werk er al jaren voor, denk ik. 570 00:32:27,640 --> 00:32:28,640 Nummer één. 571 00:32:28,640 --> 00:32:32,640 Mensen houden niet van al dat werk dat in de steeg gebeurt. 572 00:32:32,640 --> 00:32:35,640 Niets wat je hoort over parkeermeters, of 573 00:32:35,640 --> 00:32:37,640 alles wat Dat doe je met Spencer. 574 00:32:37,640 --> 00:32:41,640 Zoek naar Stanwell Meele T. 575 00:32:41,640 --> 00:32:44,640 Hij had dit jaar minstens een dozijn afspraken met hen. 576 00:32:44,640 --> 00:32:46,640 Nummer zes is Moe Trash Kings. 577 00:32:46,640 --> 00:32:50,640 Ja. 578 00:32:50,640 --> 00:32:54,640 Ook een geleegde Moe, omdat mensen het haten als hij 579 00:32:54,640 --> 00:32:55,640 verspreidt zich over de straten en handen zijn erg druk. 580 00:32:55,640 --> 00:32:57,640 Het spijt me, ik zei Moe en je schreef Moe, maar 581 00:32:57,640 --> 00:32:59,640 juist meer, omdat Tainan Ik begrijp Moe niet. 582 00:32:59,640 --> 00:33:01,640 Hij is modern, maar hij weet niets van hoofdtooien. 583 00:33:01,640 --> 00:33:03,640 Ik kom om zeven uur als jij er klaar voor bent. 584 00:33:03,640 --> 00:33:05,640 Geen afval. 585 00:33:05,640 --> 00:33:07,640 Svilling. 586 00:33:07,640 --> 00:33:08,640 Weg. 587 00:33:08,640 --> 00:33:17,640 Het lijkt erop dat Tainan onlangs een stuk land heeft afgesloten. 588 00:33:17,640 --> 00:33:19,640 Laten we doorgaan. 589 00:33:19,640 --> 00:33:21,640 Wachten. 590 00:33:21,640 --> 00:33:26,640 In Baudice Land, Los Angeles, niet in Oost-Chadwick. 591 00:33:26,640 --> 00:33:28,640 Er is geen wet die dit verbiedt. 592 00:33:28,640 --> 00:33:29,640 Wetteloos. 593 00:33:29,640 --> 00:33:34,640 Maar als we dit verder uitbreidden, zou Tainan buiten zijn district investeren. 594 00:33:34,640 --> 00:33:44,640 Constance Stanwell, alstublieft. 595 00:33:44,640 --> 00:33:45,640 3-2-A. 596 00:33:45,640 --> 00:33:49,640 Er zijn meer politieagenten op de been, 597 00:33:49,640 --> 00:33:52,640 omdat het ervoor zorgt dat mensen zich op hun gemak voelen als de politie op de loer ligt. 598 00:33:52,640 --> 00:33:54,640 Politieagenten. 599 00:33:54,640 --> 00:33:56,640 Om te kloppen. 600 00:33:56,640 --> 00:33:58,640 Comfortabel. 601 00:33:58,640 --> 00:34:00,640 Ja, 22-B. 602 00:34:00,640 --> 00:34:01,640 Hallo, Constance. 603 00:34:01,640 --> 00:34:04,640 Ik verzamel de vastgoeddossiers van het raadslid. 604 00:34:04,640 --> 00:34:10,640 Kunt u mij het exacte adres geven van perceel nummer één acht negen acht drie twee vier 605 00:34:10,640 --> 00:34:13,640 van perceel 43-A? 606 00:34:13,640 --> 00:34:18,640 Ik begrijp het, bedankt. 607 00:34:18,640 --> 00:34:21,640 We moeten naar het Colosseum. 608 00:34:21,640 --> 00:34:25,640 Dus Tainan heeft een stuk land gekocht, en dan? 609 00:34:25,640 --> 00:34:27,640 Nou ja, niet zomaar een land. 610 00:34:27,640 --> 00:34:31,640 Het is land waar teameigenaren hun nieuwe stadion willen bouwen als ze besluiten niet in het Colosseum te spelen. 611 00:34:31,640 --> 00:34:35,640 Tainan wil dat ik in het Colosseum speel, maar dat is in zijn buurt. Het zou enorm zijn. 612 00:34:35,640 --> 00:34:37,640 Voor Spencer, niet voor Tainan. 613 00:34:37,640 --> 00:34:38,640 Bedankt iedereen voor jullie komst. 614 00:34:38,640 --> 00:34:42,640 We hebben spannend nieuws over de toekomst van East Chadwick Coliseum. 615 00:34:42,640 --> 00:34:44,640 Onze vakbond hier op de dag is, onze som van leiders 616 00:34:44,640 --> 00:34:49,640 gemeenschap delen met jou het goede nieuws. 617 00:34:49,640 --> 00:34:54,640 Wij hebben dit enorme project en de enorme hoeveelheid werk die het met zich meebrengt op ons genomen. 618 00:34:54,640 --> 00:34:56,640 Een doel. 619 00:34:56,640 --> 00:34:57,640 Geen verrassing. 620 00:34:57,640 --> 00:34:59,640 Sectie zeven. 621 00:34:59,640 --> 00:35:01,640 Twaalf. 622 00:35:01,640 --> 00:35:02,640 Zeventien. 623 00:35:02,640 --> 00:35:03,640 Tweeëntwintig. 624 00:35:03,640 --> 00:35:04,640 Zevenentwintig. 625 00:35:04,640 --> 00:35:08,640 Op de tunnelwanden, als de hoofdsteun de dekken ondersteunt. 626 00:35:08,640 --> 00:35:11,640 We ontmoeten elkaar over tien minuten bij de North End Zone-tunnel. 627 00:35:11,640 --> 00:35:13,640 Twintig minuten worden als een land beschouwd. 628 00:35:13,640 --> 00:35:16,640 Klagen. 629 00:35:16,640 --> 00:35:19,640 Wethouder Tainan huurde Shannon en de Stugs in om een ​​bendeoorlog te creëren. 630 00:35:19,640 --> 00:35:22,640 Het is allemaal om East Chadwick er slecht uit te laten zien. 631 00:35:22,640 --> 00:35:25,640 Overtuigde nieuwe mensen eigenaren om een te bouwen 632 00:35:25,640 --> 00:35:27,640 nieuwe Colosseum met Tainan in winst en Spencer zou... 633 00:35:27,640 --> 00:35:29,640 Ik vraag om versterking. 634 00:35:29,640 --> 00:35:32,640 Tainan zal tijdens de persconferentie een gewelddadig incident in scène zetten. 635 00:35:32,640 --> 00:35:35,640 Dit zal de ontwikkelaars uit East Chadwick verdrijven naar zijn land. 636 00:35:35,640 --> 00:35:36,640 Het zal een messia zijn. 637 00:35:36,640 --> 00:35:38,640 Ja Dalton? 638 00:35:38,640 --> 00:35:39,640 Sorry, moreel gezien. 639 00:35:39,640 --> 00:35:42,640 Ik wil dat je een... 640 00:35:42,640 --> 00:35:43,640 Wat? 641 00:35:43,640 --> 00:35:45,640 Wat vertel je mij? 642 00:35:45,640 --> 00:35:46,640 Morley. 643 00:35:46,640 --> 00:35:52,640 Hij is niet bevoegd om met mij te spreken in afwachting van een regeling van aansprakelijkheidskwesties. 644 00:35:52,640 --> 00:35:54,640 Dus stof om het bloedbad te stoppen? 645 00:35:54,640 --> 00:35:57,640 Agent Bigheart en twee meter lange dienstmeisjes. 646 00:35:57,640 --> 00:36:06,640 Onze make-over van $ 100 miljoen zal Chadwick zetten 647 00:36:06,640 --> 00:36:08,640 Colosseum in de voorhoede van bouw van nieuwe stadions, 648 00:36:08,640 --> 00:36:11,640 terwijl het toch zijn rijke geschiedenis behoudt. 649 00:36:12,640 --> 00:36:14,640 Dus hoe zit het met jou en wat zal er op de vloer liggen? 650 00:36:14,640 --> 00:36:18,640 Tientallen luxe hutten en drie keer het huidige aantal badkamers. 651 00:36:18,640 --> 00:36:21,640 Elk van onze Er zullen 75.000 zitplaatsen zijn 652 00:36:21,640 --> 00:36:23,640 aangepast voor lijnen premie onbelemmerd. 653 00:36:23,640 --> 00:36:43,640 Luister, je hebt een keuze. 654 00:36:43,640 --> 00:36:46,640 Ik kan je met handboeien aan de reling vastbinden, maar dit zit in je broek. 655 00:36:46,640 --> 00:36:48,640 Of ik kan hem met handboeien aan de reling vastbinden. 656 00:36:48,640 --> 00:36:50,640 Praat nu met mij. 657 00:36:50,640 --> 00:36:51,640 Praat met mij! 658 00:36:51,640 --> 00:36:52,640 Oh! 659 00:36:52,640 --> 00:36:56,640 Kijk, je hebt zeven bommen gestuurd om de steunbalk op te blazen. 660 00:36:56,640 --> 00:37:02,640 In secties twee, zeven, twaalf, zeventien, tweeëntwintig en zevenentwintig. 661 00:37:02,640 --> 00:37:05,640 Ze zijn allemaal met zeven, maar het enige spel heeft er zes nodig. 662 00:37:07,640 --> 00:37:15,640 Ik laat je niet gaan. 663 00:37:15,640 --> 00:37:22,640 Ik laat je niet gaan. 664 00:37:22,640 --> 00:37:25,640 Ik ben twaalf. 665 00:37:25,640 --> 00:37:29,640 Over oorlogslinies gesproken, ik ga het station inspecteren. 666 00:37:29,640 --> 00:37:49,640 Ik ben zevenentwintig. 667 00:37:49,640 --> 00:37:52,640 De parkeersituatie werd geanalyseerd en opnieuw geconfigureerd, 668 00:37:52,640 --> 00:37:57,640 onder leiding van sergeant Joe Berrington van stadsparkeerhandhaving. 669 00:37:57,640 --> 00:37:59,640 Wat is dit? 670 00:37:59,640 --> 00:38:04,640 Nog een feest waar ik niet voor was uitgenodigd. 671 00:38:04,640 --> 00:38:12,640 O, we moeten het pakken. 672 00:38:12,640 --> 00:38:13,640 We moeten nog één bom verzamelen. 673 00:38:13,640 --> 00:38:15,640 En het is slechts een minuut of twee verwijderd van het bereiken van u. 674 00:38:15,640 --> 00:38:17,640 En dan moeten we met Shannon afrekenen. 675 00:38:17,640 --> 00:38:18,640 Als? 676 00:38:18,640 --> 00:38:22,640 Het is niet zo dat we het verrassingselement hebben. 677 00:38:22,640 --> 00:38:24,640 Wat? 678 00:38:24,640 --> 00:38:28,640 Kijk eens wie er niet opeens heel respectabel is geworden. 679 00:38:28,640 --> 00:38:30,640 Denk je dat je mij bang maakt? 680 00:38:30,640 --> 00:38:32,640 Je bent een punker. 681 00:38:32,640 --> 00:38:35,640 Je zult altijd een punker blijven. 682 00:38:38,640 --> 00:38:42,640 Zal al het andere zich in een punkruimte bevinden? 683 00:39:17,640 --> 00:39:19,640 Tynon, wacht even! 684 00:39:31,640 --> 00:39:33,640 Sta op! 685 00:40:09,640 --> 00:40:12,640 Als je bang bent voor de raadsman, stort het Colosseum bovenop je in. 686 00:40:12,640 --> 00:40:14,640 Kom met mij mee. 687 00:40:14,640 --> 00:40:16,640 Midden op het veld zijn we veilig. 688 00:40:16,640 --> 00:40:18,640 We hebben zes van de bommen onschadelijk gemaakt. 689 00:40:18,640 --> 00:40:20,640 Shannon zei dat het er zeven waren. 690 00:40:20,640 --> 00:40:22,640 Waar is de zevende? 691 00:40:36,640 --> 00:40:38,640 Samo, hij zit op voetbal! 692 00:40:42,640 --> 00:40:44,640 - Politie! - Voetbal! 693 00:41:04,640 --> 00:41:08,640 Je kent de jongens hier die dit voor de kost doen en veel geld verdienen. 694 00:41:08,640 --> 00:41:10,640 Voor voetbal? Voor gevaren. 695 00:41:18,640 --> 00:41:20,640 Je staat onder arrest voor de moord op Albert Leads. 696 00:41:20,640 --> 00:41:22,640 Je hebt het recht om te zwijgen. 697 00:41:22,640 --> 00:41:24,640 Het is oké, ik zal het doen. 698 00:41:24,640 --> 00:41:26,640 Prima. 699 00:41:28,640 --> 00:41:30,640 Je zei dat je niet wilde verliezen wat je had. 700 00:41:30,640 --> 00:41:32,640 Je hoefde hem niet te vermoorden. 701 00:41:32,640 --> 00:41:34,640 O, maar ik moest het doen. 702 00:41:34,640 --> 00:41:36,640 Als ik dat niet had gedaan, zouden veel mensen zijn gestorven, inclusief jij. 703 00:41:36,640 --> 00:41:40,640 Ik deed het om de buurt te redden. 704 00:41:42,640 --> 00:41:44,640 Je hebt het recht om te zwijgen. 705 00:41:44,640 --> 00:41:46,640 Ik ben zo blij dat jullie terug zijn. 706 00:41:46,640 --> 00:41:48,640 Ugh, het is niet leuk zonder jullie drieën. 707 00:41:48,640 --> 00:41:50,640 Je gaat ons toch niet knuffelen? 708 00:41:50,640 --> 00:41:52,640 Nadat de eigenaren besloten om te spelen. 709 00:41:52,640 --> 00:41:56,640 Ik hoor dat ze richting South Carolina neigen. 710 00:41:56,640 --> 00:41:58,640 Detectivewet? 711 00:41:58,640 --> 00:42:00,640 Het lijkt erop dat je bezoek hebt. 712 00:42:00,640 --> 00:42:02,640 Ik kom snel terug. 713 00:42:02,640 --> 00:42:04,640 Sergeant Barrenton. 714 00:42:04,640 --> 00:42:06,640 Ik ben je er één verschuldigd, Samo. 715 00:42:06,640 --> 00:42:10,640 Gezien de kredietwaardigheid van het toezicht op de parkeren om te ontdekken dat de 716 00:42:10,640 --> 00:42:13,640 De hele tijd was goed gegaan, laten we gaan geef mijn divisie een flinke boost. 717 00:42:13,640 --> 00:42:15,640 Je werkt hard. 718 00:42:15,640 --> 00:42:16,640 Je verdient dit. 719 00:42:16,640 --> 00:42:20,640 Hoe dan ook, hier is slechts een klein teken van onze dankbaarheid. 720 00:42:20,640 --> 00:42:22,640 Bedankt. 721 00:42:22,640 --> 00:42:24,640 Ik ben vereerd. 722 00:42:24,640 --> 00:42:26,640 Heb je ooit terug willen keren naar de ploeg? 723 00:42:26,640 --> 00:42:28,640 Laat het me gewoon weten. 724 00:42:28,640 --> 00:42:30,640 Ik ben zo blij dat jullie terug zijn. 725 00:42:30,640 --> 00:42:34,640 God, laat het me weten. 726 00:42:40,640 --> 00:42:44,640 Ja, laten we hier eens kijken. 727 00:42:44,640 --> 00:42:46,640 Kijk eens wat de kapitein ons gaat vertellen. 728 00:42:46,640 --> 00:42:50,640 Hé, hoe zit het met jullie twee? 729 00:42:50,640 --> 00:42:54,640 Denk je dat iemand dat zou moeten doen voor parkeerhandhaving? 730 00:42:56,640 --> 00:42:58,640 Zoiets. 731 00:43:00,640 --> 00:43:04,640 Je zult blij zijn als je dit leest. 732 00:43:06,640 --> 00:43:08,640 Jouw zoon. 733 00:43:08,640 --> 00:43:10,640 Ik ben blij om het zelfs te beschrijven. 734 00:43:10,640 --> 00:43:12,640 Misschien haal ik het uit Halloween. 735 00:43:12,640 --> 00:43:16,640 Zo nu en dan is het goed om een ​​andere weg in te slaan. 736 00:43:16,640 --> 00:43:18,640 Misschien, maar niet zo heel anders. 737 00:43:36,640 --> 00:43:38,640 Hé, grote man. Wachten. Ik koop een lunch voor je. 738 00:43:50,640 --> 00:43:52,640 Hé, ga weg. 739 00:43:56,640 --> 00:43:58,640 Hoi.